animePRO - Magazin: AniTEST: Romeo x Juliet Vol. 1

Eine tragische Geschichte mit einem zarten Hauch von Liebe: Das ist "Romeo und Juliet". Frei interpretiert von Studio Gonzo startet die DVD-Reihe mit Volume eins bei OVA Films...

Inhalt:
Eine Liebe, die nicht sein darf.
Als die Familie Capulet von den Montagues im Schloss überfallen und ausgelöscht wird, kann nur die junge Juliet mit Hilfe ihrer Freundin Cordelia fliehen. 14 Jahre später, die Ereignisse der Vergangenheit sind verdrängt, lebt Juliet als Junge verkleidet unter dem Namen Odin versteckt in einem Theater.

Doch kommt Julier erneut mit dem, inzwischen über Neo Verona herrschenden, Adelshaus der Montagues in Kontakt. Es ist jedoch kein Gefühl des Hasses, das sie befällt, als sie auf den jungen Spross des Duces, Romeo, trifft. Für das junge Mädchen ist es Liebe auf den ersten Blick. Genauso wie für Romeo, der Juliet schon einmal in anderer Gestalt begegnete: Als "Roter Wirbelwind", der für das Volk eintritt und Ungerechtigkeiten des Adels bekämpft. Er ahnt nicht, dass seine geheimnisvolle Unbekannte und der maskierte Rächer ein und dieselbe Person sind.
Doch es wird noch verworrener: Mit ihrem 16. Geburtstag kehren Juliets Erinnerungen Stück für Stück zurück und sie wird in das Geheimnis ihrer Geburt eingeweiht. Sie weiß, dass ihr Leben in Gefahr ist, sollte der Duce das Geheimnis ihrer wahren Identität entdecken. Denn sie ist die einzige noch lebende Thronfolgerin, die ihm gefährlich werden könnte.

Während zwischen Juliet und Romeo, den sie eigentlich nicht mehr treffen sollte, das zarte Pflänzchen der Liebe wächst, will Romeos Vater seinen Sohn zu einem strengen Herrscher erziehen, der unnachgiebig das Volk unterjocht. Romeo aber erkennt das Leid des Volkes und sehnt sich nach Gerechtigkeit. Als obendrein auf den Kopf des Roten Wirbelwindes eine Belohnung ausgesetzt wird, spitzt sich die Lage für das junge Mädchen Juliet zu...

Episoden 1/6:
#01 - "Two of us" Schicksal - Wenn wir uns nicht getroffen hätten
#02 - "Promise" Das Geheimnis - Der Duft der Erinnerungen
#03 - "Love" Anziehung - Das grausame Unheil
#04 - "Shyness" Ein verschüchtertes junges Mädchen - Vom Regen geschlagen

Details zum Anime:
Ein klassisches Drama in neuem Gewand! Studio Gonzo, das hierzulande durch Animationswerke wie "Black Cat" und "Solty Rei" auf sich aufmerksam machte, bedient sich hier großzügig und frei an William Shakespeares "Romeo und Julia", einer fürwahr einzigartigen Liebesgeschichte, die schon oftmals als Anreiz für spannende Geschichten diente. Die 24-teilige Serie aus dem Jahr 2007 entstand unter Regie Fumitoshi Oizakis.
Eine epische Handlung, die mit kleinen komödiantischen Einlagen zwischendurch nie zu ernste Züge annimmt und dennoch durch die Schicksale der Charaktere bestimmt wird. Auch wenn einige Details der Originalhandlung verändert oder fantasy-gerecht umgewandelt wurden, spielen die Schauplätze, die durchaus antiken Stil aufweisen, bei der Zwiespältigkeit der Geschichte eine wesentliche Rolle. So wird die Blüte der Iris zu einem immer wiederkehrenden Symbol der Verbundenheit zwischen Romeo und Juliet, ebenso wie die Farbe Rot für die Familie der Capulets, bzw. Blau für die Montagues steht.

Technische Details:
"Romeo x Juliet" ist eine qualitativ hochwertig in Szene gesetzte Serie von recht jungem Produktionsalter, die mit integrierten CG-Effekten aufwarten kann. Neben einem wunderschönen Soundtrack, der die Atmosphäre der Handlung begleitet, kann auch das störungsfreie Bild überzeugen: satte Farben und Kontraste, vor allem der Kontrast von rot und blau, der stark dominiert, bestimmen das Bild, welches in 16:9 Widescreen vorliegt.
Die Synchronsprecher, die man in der deutschen Version recht gut besetzt hat, erscheinen sofort sympathisch, doch auch das japanische Original überzeugt durch passende Stimmgebungen.
Die gut mit zu verfolgenden Untertitel erscheinen für OVA Films typisch in gelber Schrift am unteren Bildschirmrand, während Anime-integrierte Textpassagen weiß neben den japanischen Kanji-Zeichen eingeblendet werden.

Die Verpackung:
Die DVD wird in einer handelsüblichen, transparenten Amaraybox geliefert und auf ihrem Cover durch metallic-verzierte Elemente gestaltet. Die Illustration zeigt Romeo und Juliet vor einer betenden Engelsstatue. In gut lesbaren Lettern prangen der Serientitel und die Volumenummer darunter.
Auf der Rückseite geben neben einem Inhaltstext vier gleichgroße Screenshots Einblicke in die Handlung, während auch die technischen Details Platz finden. Auch hier wird mit goldenen und silbernen Verzierungen gearbeitet.
Im Innenteil der DVD-Box werden Juliet und Romeo und Bild und Text vorgestellt. Ein Booklet oder Programmheft liegt der DVD nicht bei.

Die DVD:
Die DVD startet wie viele andere OVA Films Releases mit den rechtlichen Hinweisen, der FSK-Warnung und dem Trailer des Publishers, bevor sich mittels einer kleinen Animationssequenz das Hauptmenü aufbaut. Jenes ist durchgängig mit Musik gestaltet worden, sowie durch dezente Animationen und Lichteffekte unterlegt, sodass es edel und ansprechend dem Inhalt der Serie gerecht wird. Als Cursor dienen rote Blütenblätter, die auf dem ausgewählten Menüpunkt erscheinen und sehr gut bewegt werden können.
Zusätzlich zum Direktstart können vom Hauptmenü aus folgende Kategorien angesteuert werden:

Kapitel: Die nochmalige Szenenunterteilung der vier "Akte" ist hier vornehmbar. Die Episoden werden in fünf Teile gegliedert, die auch eingesehen werden können.
Setup: Die Auswahl an Sprach- und Untertiteleinstellungen ist hier problemlos möglich und wird in vier Möglichkeiten übersichtlich präsentiert.
Programminfos: Neben den gewohnten OVA Films Inhalten wie "AnimaniA", Distribution, Credits und Impressum finden sich hier außerdem einige Trailer zu anderen DVDs.
Leider gibt es auf dieser DVD keine digitalen Extras.

Wir danken OVA Films für die freundliche Bereitstellung eines Reviewexemplares.